Telecharger Ebook Gratuit American sniper : l’autobiographie du sniper le plus redoutable de l’histoire militaire américaine

American sniper : l'autobiographie du sniper le plus redoutable de l'histoire militaire américaine

Telecharger Ebook Gratuit American sniper : l’autobiographie du sniper le plus redoutable de l’histoire militaire américaine

American sniper : l’autobiographie du sniper le plus redoutable de l’histoire militaire américaine Commentaires clients:

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

38 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile.
4Le récit à la base du dernier film de Clint Eastwood: American Sniper.
Par bir-hacheim
Les éditions Nimrod se sont fait une spécialité de dénicher et d’éditer en français des best-sellers anglo-saxons consacrés aux guerres d’Irak et d’Afghanistan. Cet ouvrage-ci ne déroge pas à la règle.Il s’agit de l’autobiographie de Chris Kyle, Navy Seal et tireur d’élite dans cette unité.L’essentiel de l’ouvrage est consacré à ses quatre déploiements en Irak et le focus est particulièrement mis sur sa participation aux batailles de Fallouja et de Ramadi.Chris Kyle détient le record d’ennemis abattus (255 – record « officiel » absolu de toute l’histoire militaire américaine à ce jour). Tout au long de l’ouvrage, on ressent qu’il n’en tire aucune gloire ni aucun regret non plus. Le manque d’expérience de ses cibles et la portée moyenne des tirs (200-400 mètres) expliquent en grande partie ce record. Des passages intéressants sont consacrés à l’équipement et au positionnement des snipers.L’ouvrage est évidemment un hymne aux Navy Seal engagés bien loin des mers au profit des US Marines et de l’US Army. Les combats dans Fallouja et Ramadi furent particulièrement éprouvants et l’ouvrage le rend bien.Mais attention aux âmes sensibles. Le langage de Kyle est cru et particulièrement direct. Il semble exister un esprit texan particulièrement agressif dans lequel Dieu, la patrie et la famille semblent se battre pour tenir le premier rôle.J’ai apprécié, pour ma part, en contrepoint de ses actes de guerre, l’évolution de sa réflexion sur son couple et sur sa famille qui l’ont finalement fait abandonné sa vocation militaire. Visiblement à regret.Un témoignage sur la guerre en Irak à ne pas manquer.

8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
4Différent du film – Un must-have
Par M4m4d0u
Biographie achetée après avoir vu le film.J’ai beaucoup aimé l’un et l’autre, ils sont néanmoins totalement différents.Je recommande le livre à tous ceux qui veulent découvrir une approche plus “intimiste” de Chris Kyle et sa famille vis à vis de ses déploiements en Irak.Cela signifie un récit plus technique, cru, dur, mais plus réel, plus profond et donc plus touchant que ne l’est le film, finalement bien sous tous les standards Hollywoodiens.4/5 étoiles car le traducteur est un fan du passé simple.Il faut donc être préparé à vivre les aventures avec des tournures comme”Lorsque nous arrivâmes, […] nous fûmes surpris, alors nous nous repliâmes”.Cela casse le rythme et baisse un peu l’intensité du réçit.[Spoil]- Certains passages intéressants comme la fin de son contrat à la Navy, ou la découvertes sur le terrain d’armes Françaises, Allemandes et Chinoises pour armer les “insurgés” comme il les appelle n’apparaissent pas dans le film. Seulement la Russie est citée. Cela soulève au fur et à mesure des questions dans l’esprit de C.Kyle au fur et à mesure de ses déploiements. Dans le film il traverse les épreuves tel un super-héros intouchable qui ne se pose jamais de questions.- Y sont également mieux détaillées les phases d’entrainement, admission au corps de SEALs, vie sur le camp (pas sans rappeler le film JarHead), rapport avec la hiérarchie militaire, point du vue des troupes au sol (à la limite de l’endoctrinement d’ailleurs).- On est confrontés aux ratés lors de certains déploiements, à la limite du comique. Cela donne un aspect intéressant sur l’efficacité des renseignements et des préparations de mission.- On ne retrouve pas les “super-vilains” qui sont le fil rouge du film: le boucher et le sniper médaillé des JO. Le 1er n’est pas cité. C.Kyle dit n’avoir jamais été confronté au second. Son record de tir est à 1900m. Clint Eastwood a jugé bon de mettre dans le scène de fin 3600m. Pourquoi? C’est presque dommage d’en avoir fait trop. D’autant plus que C.Kyle semble toujours garder modestie et distance par rapport à ses actions sur le terrain.

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
5Un ouvrage d’une rare densité
Par Urbain F
Voilà un livre que je ne regrette pas d’avoir acheté. Pourtant, j’ai failli m’en débarrasser à plusieurs reprises, tellement j’étais écoeuré par ce que je lisais.Que la guerre soit horrible, chacun le sait. Mais dans un conflit armé, les hommes peuvent avoir l’excuse d’être pris dans un engrenage qui les dépasse.À ma grande surprise, j’ai découvert une autre abomination : les traditions de bizutage dans l’armée américaine. Ces coutumes sont systématiques, elles se pratiquent aussi bien sur le territoire des États-Unis, qu’à l’extérieur dans l’enfer des théâtres de guerre. C’est très décevant. On découvre aussi, vers la fin du livre, d’autres conduites très choquantes, sur le sol des USA.Ce livre a le mérite d’être extrêmement bien écrit. Le style est sobre et efficace, ce qui convient parfaitement à ce genre de récit. Vers la fin, le rythme s’accélère, comme une descente aux enfers. Il faut s’interdire toute lecture en diagonale. On doit féliciter l’auteur, les ghost-writers, et les traducteurs. L’utilisation très fréquente du passé simple peut étonner. Mais il n’y a aucun doute : dans un récit, quand on raconte des faits n’ayant pas de prolongement dans le présent, c’est le passé simple qui s’impose (nous vînmes, nous partîmes, nous allâmes…), même si, dans la paresse ambiante, nous en avons perdu l’habitude.Le livre produit par les éditions Nimrod est de belle facture, très agréable. Huit pages de photos complètent merveilleusement le récit, en lui ajoutant une autre dimension.En conclusion, ce livre, c’est du vécu, mais quel vécu ! D’une densité exceptionnelle… La vérité est toujours intéressante à connaître, même si elle déçoit, et que l’on aimerait qu’elle soit différente.

Voir tous les 28 commentaires clients…

Telecharger Ebook Gratuit American sniper : l’autobiographie du sniper le plus redoutable de l’histoire militaire américaine | Ebook | 4.5

Leave a Reply