Telecharger Ebook Gratuit Dictionnaire bilingue de la publicité et de la communication

Dictionnaire bilingue de la publicité et de la communication

Telecharger Ebook Gratuit Dictionnaire bilingue de la publicité et de la communication

Dictionnaire bilingue de la publicité et de la communication Commentaires clients:

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
1Ouvrage inutile et prétentieux
Par Freelancer
Certains connaissent peut-être l’agence de traduction publicitaire fondée par Ursula Grüber — et ses tarifs exorbitants, mais sans doute justifiés. Il s’imaginent sans doute qu’ils vont retrouver les mêmes qualités dans ce dictionnaire… Eh bien, ils se trompent lourdement : à chaque fois que j’y ai cherché un terme “de la publicité et de la communication” un peu pointu, je ne l’ai déniché peut-être qu’une ou deux fois sur dix, et encore. Rédhibitoire, donc. J’ai donc trouvé la démarche d’Ursula Grüber (oui, avec un Umlaut, même pas francisé) qui a présidé à l’élaboration de ce prétendu dictionnaire extrêmement prétentieuse, d’autant plus qu’elle n’hésite pas à publier sa photo (avec un sourire faux, sur un rabat de la jaquette). Un exemple de cette suffisance rien que dans le résumé du livre, au dos : le “Channel” – comment ose-t-on, sur un dictionnaire de traduction, employer le mot anglais ? La “Manche” n’était pas assez chic ? Par ailleurs, avec deux femmes aux commandes, comment arrive-t-on à des “hommes” de communication” ; et les femmes, alors, elles ne communiquent pas ?

Voir tous les 1 commentaires clients…

Telecharger Ebook Gratuit Dictionnaire bilingue de la publicité et de la communication | Ebook | 4.5

Leave a Reply